2010年1月15日星期五

American Idiol 9:

American Idiol 9语录: I am on edge(烦躁, 紧张不安) from waiting all day. I am not reading it too far(对我的话想太多了). Let's have a little converson about this(这咱们得谈谈). I am trying to seem confident(努力使自己看起来自信一点). You don't have the goods to back it up(你并没有资本让你这样有attitude啊). That's what I think is disappointing. You still got a attitude. You've been really vicious你太恶毒了. I am not judgeing in this way. you need a spanking你欠打屁股

WORDS AND IDIOMS: 1. collate vt. 校对, 整理 When both versions of the story were collated,major discrepancies were found在将这个故事的两个版本对照后,找出了主要的不符之处 2. 

Police retrieve teen canyoner's body: Police have recovered the body of 15-year-old Nick Delaney, who died the same day his now grieving canyoning(canyoneering in the U.S. the sport or activity of jumping into a fast-flowing mountain stream and allowing oneself to be carried downstream at high speed峡谷漂流(一种跳入湍急山涧, 任自己顺流急速而下的运动或活动)) companions were rescued from NSW's rugged崎岖不平的 Blue Mountains. A group of six reported missing after they failed to return from a planned day trip[当日往返的短途旅行]. All five were eventually airlifted to safety by 7pm (AEDT) on Thursday after delays due to poor weather - low cloud, mist and rain. They were taken to the nearby Richmond RAAF Base and transferred to(转院转学) Nepean Hospital and treated for dehydration, hypothermia and assorted minor injuries. Police believe Nick was killed in a rockfall岩崩 earlier on the same day his companions were rescued. Guarded by police and paramedics医护人员, his body remained in rough terrain on Thursday night after rain hindered recovery efforts. Police said some of the canyoners were experienced有经验的, and one of them had previously completed the trip. All six had adequate clothing and supplies but Police Inspector Max Wallace said the group would have been better prepared if they had taken emergency beacons紧急照明设备. Other hikers in the area said the terrain地形 was rough and the path was poorly signposted道路标示不明

Haiti devastation exposes shoddy(劣质的) construction: Experts say it is no surprise that shoddy construction contributed to the level of destruction in Haiti following Tuesday's earthquake. But the scale of the disaster has shed new light on the problem in the impoverished Caribbean nation. Tens of thousands are feared dead after being crushed by buildings that collapsed. Scores more remain trapped under the rubble瓦砾, 废墟. "It's sub-standard不合标准的 construction," says London-based architect John McAslan. "There aren't any building codes建筑规范 as we would recognise them," he added. Mr McAslan says most buildings are made of masonry砖瓦工程 - bricks or construction blocks - which tend to perform badly in an earthquake. There are also significant problems with the quality of building materials used, says Peter Haas, head of the Appropriate Infrastructure Development Group. "People are skimping(v. 节省, 舍不得用 Don't skimp on insurance when you book your holidays) on cement水泥 to try to cut costs节省开支, putting a lot of water in, building too thin, and you end up with a structure that's innately天生的, 固有的 weaker," said Mr Haas, who was on his way to Haiti to help assess the safety of damaged buildings. "Concrete blocks混凝土块 are being made in people's backyards and dried out in the sun," he said. Mr Haas said there were also "serious problems" with the enforcement of building codes in Haiti.

He said the government did not function at all in several parts of the country. "So the problem of code enforcement is low down on the list," he said. Almost 100 people - mostly children - died when two schools collapsed within days of each other相差没几天 in November 2008. The country is more used to dealing with hurricanes, which have been getting more frequent in recent years, according to Mr Musson. "Most buildings are like a house of cards(纸牌做的房子, 不牢靠的计划)," he said. "They can stand up to the forces of gravity, but if you have a sideways movement, it all comes tumbling down." Ironically, people living in the shanty towns might have had a better chance of survival than those trapped under concrete buildings, many of which "pancaked(变成了馅饼)". The Dominican team is well acquainted with(非常熟悉) natural catastrophes but even they admit Haiti's is the biggest they've seen. But the rules the rescue teams work under are very strict, they said, because they carry no weapons. "We protect foreign missions(外交使团, 外交机构) and some homes from looting and body snatchers(掘墓盗尸人). But we're not armed and sometimes it would be advisable," said one peacekeeper near a group of angry Haitians who were insulting the Dominicans for not helping further down the street.

Haiti's Earthquake: A boat carrying bananas and coal arrived today, but the joyful event高兴的事情 did little to change the overall grim situation. Because of the deteriorating security situation, where looters carrying machetes have brought more terror to Haitians, the US Defence Secretary Robert Gates is ruling out parachuting supplies in. "Seems to me that without having structure(组织安排) on the ground in terms of distribution that an air drop is simply going to lead to riots as people try and go after that stuff," he said. Defence Secretary Gates has rejected any criticism that America's response has been too slow. "I've watched these things for a long time. I don't know how this government could have responded faster or more comprehensively than it has," he said. "There are just some certain facts of life(无法更改无法改变的事实) that affect how quickly you can do some of these things."

表示"给...鼓掌, 给...点掌声, 对...表示欢迎"的说法(applause(n. applaud vt. ), clap your hands for sb, give sb a big clap(with glee))有: 1. Let's give Katee a big hand!让我们给Katee热烈的掌声!2. (Let's have) A nice round of applause for the Emmy-winning choreographer Mia Michaels!(观众朋友们, 让我们把) 热烈的掌声送给荣获艾美奖的的编舞指导Mia Michaels!3. Let's hear it for our special guest!让我们用掌声欢迎我们的特别来宾!4. Put your hands together for America's Top 20!掌声欢迎美国最优秀的前二十名(舞者)!5. Let's give it up for Courtney!让我们把热烈的掌声送给Courtney!6. Ladies and gentlemen, would you please welcome our judges!各位, 请欢迎本次大赛的评委们!7. Let's show our warmest welcome to the dance crew from Debbie Allen's Dance Academy.让我们向来自Debbie Allen 舞蹈学院的舞者们表示最热忱的欢迎.

2010年1月13日星期三

Japan apology

Japan should apologise for the past to promote peace: Australia has deliberately(慎重的, 谨慎的, 故意蓄意的 with malice aforethought预谋不轨 with the deliberate intention of committing a crime or harming sb蓄意犯罪, 蓄意伤人 Suddenly Guy, more by way of a nervous twitch than with malice aforethought, pulled the trigger盖伊突然扣动了扳机, 但他并非有意开枪, 只是因为太紧张, 抽搐了一下) chosen not to seek an apology from Japan for the sinking of the brightly lit and clearly marked hospital ship, in which 268 non-combatants died. That choice is doing Japan a disservice(disservice n. 伤害危害 you have done a disservice to the African people by ignoring this fact你忽略这个事实, 因而损害了非洲人民的利益 The spreading of such ideas is of great disservice to the state散布这种思想, 对国家极为不利). Unlike Germany, Japan still reacts with reluctance and sluggishness(行动迟缓, 萧条呆滞) when it comes to apologising for its wartime atrocities暴行, while generalised apologies are reluctantly given. At Etajima I discovered a naval academy revelling in the past. Onishi was the relentless killer of many hundreds of Japanese boys, often taken from high schools and sent on one-way missions走上不归路. A museum centrepiece is a large bust半身塑像 of the commander-in-chief, Admiral Isoroku Yamamoto, who initiated the raid on Pearl Harbour. Across Japan today, especially at the Yasukuni shrine and museum in Tokyo, there are blatant(无耻露骨的, 公然的, 恬不知耻的. blatant lies弥天大谎) examples of Japan honouring its war criminals and fascists along with the traditional memorials to Japan's war dead. "This deed will shock the conscience of the whole civilised world and demonstrate to all who may have had any lingering doubts the unscrupulous(肆无忌惮, 不择手段的unscrupulous and vicious穷凶极恶的) and barbarous methods by which the Japanese conduct warfare." Australia does Japan no favour either by saying it does not want an apology. The stance only encourages those in Japan who seek to bury their war history, and it discourages courageous Japanese who think historical truth just may help prevent future wars.  It is bewildering(令人费解的, 让人困惑的) that Japan is still refusing to acknowledge the sins of the past.



Listing Personal Interests on a Resume, should or should not: The experiences that I had as a student-athlete(学生运动员 athlete-student: Commonly known as student-athlete. However, they are more an athlete first and student second. The athlete-student spends more time dedicated to their sport than to their academics学业, 学习, since they are obligated to hours of practice, injury treatment, travel, games/matches, coach's meeting, etc. Football is taking up my life that I don't have time to study. We're supposed to be student-athletes, but our ridiculous coaches make sure that we're athlete-students.) really helped shape my character and had a positive effect on my life as a professional. To this day, I can think of many times in my business career, where I referenced past experiences on a baseball diamond to help me solve problems in the work place. To this day, I remain a fan of college baseball, and more specifically my alma mater East Carolina University. This upcoming weekend is special to me. East Carolina University is playing their arch rival(A principal rival主要对手=archrival. An arcade game[街机游戏] is a coin-operated entertainment machine, typically installed in businesses such as restaurants, pubs, video arcades, and Family Entertainment Centers. Arch Rivals is a basketball arcade game created by Midway in 1989. A full game consists of four quarters, with four minutes each. Each team has two players, and the objective of the game is to outscore the opponent until the final buzzer sounds. If the game results in a tie after four quarters, a sudden death overtime period is added, in which case the next basket to go in will win the game for the team who scored it. The overtime period is one minute long. A player can call for his teammate to pass him the ball or to shoot it in this battle royale.), University of North Carolina in the NCAA Super Regional Baseball tournament. The winner will advance to the College World Series. I will be glued to粘到,胶着 the TV set, and if ECU emerges victorious I will be off to Omaha, Nebraska next weekend for the College World Series. ECU is a big underdog((斗争,竞赛)无获胜希望一方), but stranger things have happened in the history of sports. It led me to think, which of my personal interests would I list on my resume and what value would they have to me in the job search process. I began to ask myself the following questions. Would it make sense有没有用,有没有意义 for me to state that I am a big fan of college baseball? What would be the best way to express my experiences as a student-athlete? Could any of this help me get noticed by an employer? Maybe it would be better for me to leave this off entirely? As I read many resumes, I often see people list their personal interests somewhere down at the bottom. I am amazed by some of the things that I learn about people from this information. Some of it is fascinating. I have also seen the mundane平庸的. People have listed that they enjoy leisure travel (who does not like a vacation), reading (should that go without saying), and fine dining (watch out corporate Amex). Remember, that anything that you put down on paper will be dissected(切开解剖加以研究) and scrutinized by many different reviewers. It is just as easy to inspire a negative reaction as it is to evoke a positive responseRegarding my example, it is quite possible that the interviewer could have a negative opinion of "jocks," may not like baseball, or be a fan of a rival school. These items could negatively impact their opinion of me. On the other hand, the interviewer could have a strong respect for athletics and the commitment necessary to achieve and compete at a high level. They may also draw the correlation that  involvement in team sports would translate well to转移到 their corporate environment.  At the simplest level, they may be a baseball fan or even better an ex-ballplayer themselves. All of the above could lead to an inspired discussion, that could transcend the actual interview itself. Unfortunately, you may never know the reaction until you have a chance to observe it in person, it is a calculated risk(计划风险,预计风险). I believe that you can use these guidelines to help you make a good decision:1-Anything that you list should not be too polarizing极端的. Whatever you list, should not ilicit an emotional response from the reviewer. In my example, baseball is relatively harmless, it is still considered the National Pastime. Listing my political beliefs would alienate approximately 50% of the population. 2- List items that enforce the qualities necessary for success. Anything that you list, should be able to help you demonstrate a skill or skills that can translate well in the position. For example, if one of your hobbies were chess, and you had a high ranking, I would list it. I believe that would convey传达 traits that include dedication, strategic thinking, concentration and intelligence. 3-Make sure your items do not carry a negative connotation. For example, one could argue that a skilled poker player would have the same characteristics of a chess player. However, when people think of poker, they immediately think of gambling. It is possible that this could be an activity that would turn someone off. 4- List a skill or interest that is easy for others to relate to. A good example of this would be the ability to play a musical instrument. Everyone can relate to music. There is a natural correlation关联 between musical proficiency and an aptitude for technology. Just make sure that if they ask you to play something at the holiday party, you are able to do so! 6-Avoid average interests. An interest should make you appear to be more interesting and different. It should help set you apart from the others. Listing that you enjoy concerts, movies and sporting events -is great for a dating site – but lousy(极坏极不适应的) for the purpose of getting a job. 8-Make sure that your interest is not too time consuming. Your employer should not be able to even remotely infer that your interest will interfere with your work responsibilities. In closing, listing a personal interest can break down barriers during an interview process and create a more relaxed environment for discussion. It can help create a common bond between interviewer and interviewee in an accelerated time period.  In the extreme, it could also be the ”tie-breaker” in comparing two similar candidates for a position. Use your best judgement when deciding on what interests to list, and how to list them. When in doubt, choosing not to list anything is also a suitable option. For the record(郑重声明 something that you say when you are about to tell someone something important that you want them to remember Just for the record, I've never been to his house and I've only met him a few times, whatever the media is saying.), I chose not to list my interest in college baseball, but have chose to disclose my experience as a Student-Athlete.  I have placed this under my education activities on my LinkedIN  profile, as follows: Varsity Baseball, Scholarship Athlete, Academic All-America.

1.) picture perfect完美如画: as perfect as a picture Such was the picture perfect landscape that it caught the admiring eye of many a passer-by. It remains to be seen. A great many things still remain to be done. the remains of a meal. 2.) break room:休息室, 可以喝点饮料休息的地方 可以参照这个俚语的解释"Break Room Square Dance The synchronous movement used by 3 or more co-workers in a tightly-spaced break room空间狭小的休息室. The ballet begins by each worker being stationed at one of the following: Water cooler, coffee maker, cup station, refrigerator, snack machine, soda machine, silverware drawer, sink(这些都是break room里可能提供的设施). Each participant moves in unison一致的,和谐的 from station to station as necessary, so as not to get in another co-worker's way挡住别人的路. Dance movements range from simple backwards and fowards steps, to more creative moves such as the "Matrix Backbend" to retrieve a coffee stirrer and the "Pull, Smell, Squint and Toss" manuevre when dealing with refrigerator leftovers. Co-workers stuck in a Boss Sandwich(被老板夹击 An unfortunate cubicle configuration in which you find yourself sandwiched in between two of your bosses.) are generally the leaders of this activity. By the time it was over, the Break Room Square Dance had consumed both pots of coffee, taken all of the sporks and somehow left a slew of Avon pamphlets in its wake...."  3.) touch注意第一个新用法: 1. detail/addition[countable] a small detail that improves or completes something put the final/finishing touches to something Emma was putting the finishing touches to the cake. There was a vase of flowers in the room, which was a nice touch. Brass pans added a decorative touch to the plain brick wall. 有时候在听别人说什么事情, 尤其是别人劝你的时候, 某一句话打动了你, 你赞同, 就可以这么说"That's a nice touch.", 比如"up in the air"中Ryan Bingham和其妹夫聊天."We all need a place to call our own. This is America. This is what we were promised. It's a nice touch. - What? The bit at the end about the promise. I like that part." 2. way of doing something[countable] a particular way of doing something, or the ability to do it in a particular way The room was decorated with a very artistic touch. Our staff combine efficient service with a personal touch (=they do things in a friendly way). The feminine touch女人味 was evident throughout the house. His sure touch (=confident way of doing things) and attention to detail are just as evident now. Barbara has a magic touch(a magic touch a special ability to do something very well The film's great success will no doubt please the 46-year old director who was rumoured to have lost his magic touch.) in the garden (=she grows things very well). King obviously hasn't lost his touch (=lost his ability) - his latest book sold in the millions. 3. be an easy/soft touch if someone is an easy touch, it is easy to persuade them to do what you want them to do Her Dad's an easy touch - he's always giving her money. 4.) Some kids are bound and determined to learn things all on their own, and the more they sense that you, their well-intentioned(出于好意的) parents, are trying to teach them something as ...more you chat, the more they resist他们越抵制, 排斥. Got one of those? And frankly, even if you've got one of the more amenable(听话的, 顺从的) kids on the block(on the block for sale The radio station has been on the block for a year, but no one seems to want to buy it. Etymology: based on the auction block (the surface from which a public sale of goods or property to the person willing to pay the most happens)), sometimes we all have to turn to an outside source for either teaching or reinforcement. 5.) plain sailing一帆风顺 to be very easy The roads were busy as we drove out of town but after that it was plain sailing all the way to the coast. clear sailing and smooth sailing Fig. a situation where progress is made without any difficulty. (*Typically: be ~; have ~.) Once you've passed that exam, it will be clear sailing to graduation. Working there was not all smooth sailing.The boss had a very bad temper. 6.) Enzo Fargione, the typically self-effacing(不爱出风头的, 谦卑的 his demeanour was self-effacing(efface vt. 1. 擦掉抹去, 2. 使感情记忆等彻底抹去忘却, 3. 喻指使(自己)不被人注意, 使(自己)显得微不足道, 不抛头露面), gracious, and polite他的行为举止显得谦虚、优雅和有礼貌) chef at Teatro Goldoni, makes no attempt to hide his ambition毫不掩饰自己的野心 with his revamped chef’s table at the K Street institution. He says, plain and simple(=pure and simple absolutely; without further complication or elaboration. I told you what you must do, and you must do it, pure and simple. Will you kindly explain to me what it is, pure and simple, that I am expected to do? Just tell me plain and simple, do you intend to go or don't you?), that he wants to "create one of the best culinary厨房的, 烹饪的 experiences in the area." But the chef also has a restless spirit(不安分的灵魂); he shies away from calling himself a molecular gastronomist美食家, even though he employs foams and gelatins and even transforms olive oil into a mousse. Instead, Fargione likes to say that he takes a "modern approach" to traditional Italian cuisine, employing new techniques while respecting old flavors. 7. flair 天份,天赋, 才能 have a considerable(great) real/natural flair for set/write/carve/etch in stone板上钉钉的, 定死了的 firmly established and very difficult to change. set in concrete The schedule isn't set in stone, but we'd like to stick to it pretty closely. Usage notes: sometimes with other verbs, such as write, carve, or etch: Our business plan isn't carved in stone - we can still make adjustments if we need to. resigned to屈服于, 相信, 承认 the fact

2010年1月12日星期二

Simon Cowel Leaving Idol: The acerbic...

Simon Cowell Leaving Idol: The acerbic(尖酸刻薄的 caustic, corrosive) judge of Fox's reality series told TV reporters he had negotiated a contract which would see the singing competition make its long-awaited debut, also on Fox, in early 2011. "I'm thrilled that we have put a date on the launch of the US version of The X Factor, and delighted to be continuing to work with Fox," said Cowell, who has become famous for his merciless(毫不留情的) put-downs(镇压取缔) of Idol contestants. Fox said they had yet to find a replacement for the acid-tongued尖刻的(acid酸, alkali碱 a chemical compound that neutralizes or effervesces起泡 with acids and turns litmus石蕊 blue; typically, a caustic(腐蚀性的, 尖酸刻薄的) or corrosive(腐蚀的, 尖酸刻薄的) substance of this kind such as lime or soda. Often contrasted with acid; 大陆alkali和base没有区别, 港台, 碱(alkali)就是可溶于水的盐基(base)) Cowell - arguably one of the biggest attractions on Idol.

Simon Cowell's Greatest 'American Idol' Critiques: Before his final season kicks off, we've compiled the judge's wittiest put-downs. Over the past eight seasons of "American Idol," Simon Cowell has been an endless fount(来源) of witticisms(妙语,俏皮话), put-downs(A critical, disparaging轻蔑毁谤的, or slighting轻视藐视的 remark. ) and downright bizarre metaphors (to ginger-haired troubadour(行吟诗人,民谣歌手) John Stevens, in season three: "You and Latin music go together like站在一起像 chocolate ice cream and an onion"). He's crushed dreams, broken egos击碎自尊 and — in at least one instance that we can remember — suggested a contestant get a job hooking down on the docks. Needless to say, we've enjoyed every minute of it. Charming, delightfully cheeky厚颜无耻的, alarmingly spiteful居心不良的, 恶意的 but always honest in his assessments, Cowell was the gift that just kept on giving. Now, as he embarks on his ninth — and, sadly, last — season behind the judges' table, we decided it was time to say, "Thanks for the memories." So we've compiled a list of his finest "Idol" moments: his meanest critiques, his most nonsensical荒谬愚蠢的 assessments and his most hilarious滑稽有趣的 put-downs. And, to be honest, we're sure there are a few amazing moments we've forgotten, so let us know any we've missed in the comments below. On with the acrimony((言语、态度等的)尖刻, 讥讽, 毒辣, 激烈 speak with acrimony说刻薄的话)! 1. To season-three semifinalist Ashley Thomas: "What that reminded me of when I was sitting here was, like, instead of being on the stage of 'American Idol,' you're at a local rodeo(骑术表演, 放牧人竞技会), you've just been crowned the prom queen, and it was like the song before you lasso(套索) a bull. I'm being serious." 2. To season-six semifinalist Haley Scarnato: "Can I tell you the problem? Do you know what I said to Paula halfway through the song? I don't know your name." 3. To season-five semifinalist Bobby Bennett: "If you hear a scream from a hotel room in Las Vegas, that's where Barry Manilow's watching this show. ... Horror films entertain me. You know, it's a different kind of entertainment." 4. To season-four contestant Constantine Maroulis: "It would be rather like ordering a guard dog看门狗 for your home and getting delivered a poodle卷毛小狗 in a leather jacket. It's not the real thing(上等货, 地道原装货)."

Short Sentences: 1. dip below (of a level or amount) become lower or smaller, typically temporarily(水平, 数量)降低, 减少(多指暂时地) the president's popularity has dipped总统的声望下降了 audiences dipped below 600,000 for the match观看比赛的观众人数减少到了600,000以下 dip into sth动用, 花费 to use a small amount of something The local government voted to dip into the emergency fund to pay for repairing the old town hall. I had to dip into my savings in order to pay for my vacation. I went to the bank and dipped into savings. There wasn't much left. The mercury(水银, 代指温度) never dipped below 30 this week. The mercury stood at nearly 90℃温度将近九十度 The mercury indicated 37℃ in the shade温度计的水银柱表明在阴处温度为摄氏37度 The mercury in thermometer mounted up [rose] to 35℃温度计的水银柱升到摄氏35度 2. Is there any tangible(确实可信的, 确凿的, 可触知的, 可触摸的) proof(切实证据) that there were Irish monks in Iceland before the time of the Viking(北欧海盗) settlements? 2.  Rupert Murdoch, the head of News Limited's parent company News Corporation, has repeatedly flagged表明 the looming introduction of charges for his company's online news content. Mr Murdoch wants to introduce charges引入收费 across most of his publications and there are still formidable barriers难以克服的障碍 standing in the way of a large-scale implementation. The Australian is a more suitable platform for online content charges than its tabloid stablemates(1. 同一马厩的马 2. a person or product from the same organization or background as another同伴, 来自同一组织(或具有相同背景)的人(或产品), 同类产品 the Daily Mirror and its Scottish stablemate the Daily Record《每日镜报》及其苏格兰同类报纸《每日记报》), because a feature it shares in common with(和...一样) two publications that already charge online fees: The Wall Street Journal and The Australian Financial Review. 3. The Victorian Government says there is no overnight fix(no quick fix) for Melbourne's trouble-plagued train network. 4. wellies长筒雨靴 don n. 牛津剑桥的大学老师, 黑手党头目  vt. =put on 穿上, 披上 don the cloak of[喻]披上...的外衣 He don ned his overcoat他穿上大衣. I recently bumped into(偶然碰见) two senior ex-bank employees of my acquaintance(我认识的). One was off to inspect a sewage works and the other was donning wellies(穿胶靴, 指卖苦力) in a meat factory. 5. We are also far more aware of the personal costs of downturns: social networking sites are full of tales of retrenchments(节省, 削减费用开支, 裁员), sudden job losses and personal accounts of the economic downturn. However if you have never personally experienced having to compete hard or compromised(妥协, 让步) to get a job, then you may simply feel that it will never happen to you. 6. She said she made a conscious decision(神志清醒的决定 conscious 有...意识的, 意识到...的 cost conscious成本意识, 对成本高低的注意 He was conscious that he must do all this他知道必须干这些事 conscientious 1. 认真勤奋的 2. 凭良心的, 与良心有关的 conscience良心) to relapse(vi. 故态复萌 旧病复发) to smoke after experiencing a horrendous day.  7. For a start首先 there is the role of project manager(for a IT worker with his or her transferable skills) ---  the person who can understand both the geek speak(the technical jargon of dedicated computer users ) and the clients needs to manage the expectations of both. 8. cautious: attentive to potential problems or dangers小心谨慎到了过分的程度, 所以不算一个好词, 可以用careful或者更为仔细到一丝不苟的"meticulous"(一丝不苟的) articulate means "can speak coherently and fluently" methodical有条不紊的, 办事有条理的 means "orderly or systematic in thought or behaviour" tenacious坚强坚持的, 不懈的, persistent means "not easily dispelled or discouraged; persisting in existence or in a course of action"


this is my floor(我到了) a phrase said by someone at the back of an elevator suggesting that people make way for that person to exit at a particular floor. Mary said, "This is my floor," and everyone made room for her to get out of the elevator. "Out, please," said Tom loudly. "This is my floor!" walk the floor(在房里走来走去) Fig. to pace nervously while waiting. While Bill waited for news of the operation, he walked the floor for hours on end. Walking the floor won't help. You might as well sit down and relax. floor Fig. the exclusive right to address the audience. (*Typically: get ~; have ~; hold ~; take ~; grant someone~.) When I get the floor, I'll make a short speech. The last time you had the floor, you talked for an hour. When I take the floor, I'll make a short speech.  



MP's toyboy headhunted by gay magazine
: Britain's top gay magazine wants the man whose fling(noun 1. a short period of enjoyment or wild behaviour一时的纵情欢乐(或放纵) one final fling before a tranquil retirement平静引退前最后一次的纵情玩乐 2. a short, spontaneous sexual relationship一时冲动的性关系 I had a fling with someone when I was at college我读大学时曾一时冲动发生过性关系 vt. 投掷, 扔丢  he flung himself into his athletics他全身心投入体育运动 she flung herself down on his bed她一下子扑倒在他床上 I was flung into jail我被抓进监狱) sparked the political scandal engulfing Northern Ireland to be its cover boy. "There's something very satisfying when somebody is being very pious(1. 虔诚的 2. 虚伪伪善的) and religious(笃信宗教的) ... the fact that he's young and attractive brings it down to earth(bring someone down to earth Fig. to help someone face reality; to help someone who is euphoric[极度兴奋的, 情绪高涨的] become more realistic. The events helped bring us all down to earth. I hate to be the one to bring you down to earth, but things aren't as good as you think.)."

Brisbane groaning under weight of mango glut: An Australian council has been forced to create a special "flying squad"(紧急行动队, 快速特警队 a division of a police force or other organization which is capable of reaching an incident quickly) of waste collectors to deal with the glut(vt 1. 吃得过多, 过饱 glut oneself with food吃得过饱 glut one's eyes看够, 大饱眼福 glut the market使存货过剩 2. 塞满充满 3. 使市场过分饱和, 供过于求 scarce[供不应求的, 供应不足的] The glut of coffee led to a sharp drop in prices咖啡供过于求道致价格急剧下跌) glutton n. 贪食者, 贪图...的人, 酷爱…的人 She’s a glutton for work. You’re going to drive all the way to London and back in a day? You’re a glutton for punishment[a glutton for punishment someone who does a lot of something that most people find unpleasant such a burden or some sort of difficulty I told my brother he could ask his best friend to come along to the movies with us - I really must be a glutton for punishment.], aren’t you? ) of mangoes that is crippling(cripple 1. 使残废, 使跛 a young student was crippled for life 2. 使瘫痪 严重损坏 The general strike of the railway workers crippled the country's economy. ) the city of Brisbane in Queensland. Residents whose mango trees are groaning under(groan under something 1. Lit. to groan while bearing a heavy burden. He groaned under the weight of the trunk. The rafters groaned under the heavy weight of the pianos. 2. Fig. to suffer under a burden. For years, the people had groaned under the cruel ruler. England groaned under the rule of Cromwell just as he had groaned under King Charles.) the weight of a bumper(n. 保险杠 adj. 长势良好的, 丰收的) crop(收获收成) have been throwing the excess, rotten fruits into wheelie bins带轮子的垃圾桶, making them too heavy for garbage men to lift. Rubbish collectors recently refused to empty at least 16 household bins because they were overloaded with decomposing(=rotten 腐烂, 变质的 decompose vt. 腐烂) mangoes. In an attempt to get rid of the piles of tropical fruit, the Brisbane city council has also posted a "tried and tested" mango chutney recipe on its website, in an effort to reduce wastage. The glut has been caused by unseasonably(unseasable 不和季节的, 不合时宜的) mild weather in southern Queensland in recent weeks. It has also advised residents to hire a skip(装卸车(Brit.)a large transportable open-topped container for building and other refuse[废物垃圾](英)(装运建材或其他废料用的)倒卸车, 料车) if necessary to dispose of their pickings. Backyard mango trees shedding their fruit are causing woes for Brisbane residents struggling to dispose of them.



 

Latest news


模特被焚尸: A body discovered "burned beyond recognition(完全改了模样,面目全非, 难以辨认)" in a Miami rubbish bin is that of a 26-year-old model who once posed for Playboy, reports from the US say. According to police reports, Mr Klym, her boyfriend, said he became separated from(分手) her in the early hours of Sunday after a fight at a bar. Domestic violence(家庭暴力) charges were reportedly filed against Sladewski last year.

日捕鲸船与新西兰护海船相撞问题: Australia and New Zealand are to launch separate investigations into yesterday's collision between a Japanese whaling ship and a speedboat belonging to the marine conservation group Sea Shepherd. The Australian government stopped short of(停止, 不再) sending a patrol ship to Antarctic waters a day after anti-whaling activists claimed their hi-tech boat, the Ady Gil, had been deliberately rammed(ram vt. 1.夯实 2. 猛撞 n. 夯) by the Japanese patrol boat, the Shonan Maru No 2. The incident, in which one activist suffered cracked ribs肋骨裂缝, marked a dramatic escalation in hostilities between whalers and campaigners. "We now have a real whale war on our hands and we have no intention of retreating绝不会退却," he said.

Australia's deputy prime minister, Julia Gillard, called for calm on both sides:"It concerns me deeply. It's clear that emotions are running high(情绪高涨) and that lives are at risk," she told reporters. "It seems miraculous to me, having seen the video, that lives were not lost. We are strenuously(不遗余力的) opposed to whaling and strenuously opposed to violence at sea." Both sides have offered conflicting accounts of their brief, but violent, encounter late yesterday afternoon in Commonwealth Bay. Sea Shepherd said its boat had been at a standstill on impact, while the hunt's organizers in Tokyo claimed the Ady Gil had veered into the Shonan Maru's path in an attempt to cut it off. Foreign ministry spokesman Yasuhisa Kawamura said Sea Shepherd had committed an act of sabotage that had jeopardized the safety of the Japanese crew. The Australian prime minister, Kevin Rudd, has threatened to take legal action to stop the whale hunts, but environmental campaigners accused Rudd of quietly reneging(违约食言) on threats to take Japan to the International Court of Justice amid concerns that it could damage expanding trade and security ties between Tokyo and Canberra. "If ultimately, the matter about whaling cannot be resolved diplomatically, then we reserve our rights to initiate international legal action." Bob Brown, the leader of Australia's Greens, called on the government to replace the US$1.8m Ady Gil and send the bill to Tokyo. "This is a crass(彻底的, 全然的, 粗鲁的) act of violence by the Japanese whaling fleet backed up by the Japanese government," he said.

Tiger Woods, one of the hottest marketing symbols on the planet, is getting the cold shoulder on(give somebody/something the cold shoulder to sth. 或者someone get sb's cold shoulder on sth. 对...冷眼相看 to show no interest in someone or something Our town council has given the cold shoulder to a proposal to build a public swimming pool. I'd love to know why Bill gave the cold shoulder to Janice. ) television where ads featuring the golfing star have disappeared since news broke of his philandering(philander vi. 沾花惹草, 调戏. philander with sb. 与某人勾勾搭搭). No advertiser actually like to rally around(rally around/to someone or something支持 Fig. to unite or assemble in support of someone or something. All the other workers rallied around Fred in his fight with management. They rallied around the principle that Fred stood for.) him any more.

Katy Perry订婚了: Russell Brand made sure everything was perfect during his New Year break in India with Katy Perry. The comedian, 34, swept his lover, 25, off her feet(sweep one off one's feet and knock one off one's feet  1. Lit. to knock someone down把某人打倒在地. The wind swept me off my feet. Bill punched Bob playfully, and knocked him off his feet. 2. Fig. to overwhelm someone (figuratively)让某人完全着迷. Mary is madly in love with Bill. He swept her off her feet. The news was so exciting that it knocked me off my feet.) during a few days' stay in a luxury hotel in Jaipur, India, during the vacation in which the couple were became engaged. The two stayed in one of the presidential suites总统套房 at the five-star Taj Ramburgh Palace hotel for a few days around the end of 2009, PEOPLE has confirmed.

Tiger Woods Affair: One of Tiger's many mistresses, Loredana Jolie Ferriolo, is penning a tell-all book about the golf ace and claims that she witnessed him in gay encounters. That shocking twist is something no other mistress has claimed and there has been no proof. Loredana says she is planning to spill all about how she and Tiger "came about, his healthy appetite for arranged sex, and an answer to all the rumors surrounding Woods' sexuality." Loredana has kept a low public profile保持低调, 不引人注目 since being named as a Tiger mistress and lately has been spotted at an upscale Florida country club on the golf course, taking golf lessons上高尔夫球课.

Jetstar越南Franchise高管被质询事件:The chief executive of Qantas says he is concerned about two Australian employees who are being questioned by Vietnamese authorities in relation to losses on fuel contracts at the airline's franchise(特许公司A business or group of businesses established or operated under such authorization.) in Vietnam, Jetstar Pacific. Alan Joyce says that Jetstar Pacific's chief operating officer, Daniela Marsilli, and financial officer Tristan Freeman have been refused permission to leave the country. "We're concerned with any employees that don't have freedom of movement活动自由. At the moment, Tristan and Daniela can't move out of the country," he said. Qantas owns nearly one-third of the airline and the Vietnamese government's investment arm holds the majority stake. Mr Nam has a small holding in Jetstar Pacific. He resigned as chief executive in November and was at the helm of the company at the time of the losses on the fuel contracts. "We do know that airlines around the world experience losses as a result of hedging(hedge在本文的另一个用例是loss on fuel hedges. hedge有一个含义是"a contract entered into or asset held as a protection against possible financial loss保值措施" he sees the new fund as an excellent hedge against a fall in sterling他把新基金看作是一项良好的防备英镑下跌的保值措施). It's not unusual, it's not uncommon," he said. "Those losses did occur when the fuel price varied quite dramatically" Mr Joyce downplayed the political implications of the investigation. Jetstar Pacific is a former state-owned airline. "The business is on the right trajectory(轨道, 轨迹). We have utmost confidence in the business," he said. "The business was turning around好转 even before Mr Nam left." He said he did not think the alliance between Qantas' budget airline廉价航空公司 Jetstar and Malaysia's Air Asia had any impact on the Vietnamese investigation.

印煤把澳警察比喻为3K党的漫画: The cartoon shows a person in a Ku Klux Klan hood头罩 wearing a police badge警徽, with a caption that reads: "We are yet to ascertain弄清查明 the nature of the crime". The Victorian Government has also added its voice to the condemnation of the cartoon, says it is a slur玷污 on the reputation of Victoria's police force. It just doesn't help anyone at all to have people from the sidelines throwing bricks. "Word of mouth口头沟通 is a very powerful tool and we have to turn that word of mouth around." "When it comes to free speech, we've got to accept the rough with the smooth(take the rough with the smooth (British & Australian) to accept the unpleasant parts of a situation as well as the pleasant parts You have to be prepared to take the rough with the smooth in marriage.)," he said.

Teen maths prodigy offered Cambridge place:"Fitzwilliam College decided to make Arran a conditional offer(带附加条件的offer. An offer to buy real estate conditioned on the occurrence of one or more things before the purchaser is obligated to buy. Examples include zoning changes or the ability to secure a contiguous property.) after considering his application very carefully," said David Cardwell, who will be teaching the boy."The college looks forward to welcoming Arran in October 2010 should he meet his offer, and to helping him develop and fulfil his considerable academic potential."

Henin dumps(beat, thrash[完胜, 彻底击败, 重创], brush aside, defeat, crush) Ivanovic in Brisbane: Henin, granted a wildcard to play this week's Brisbane International, was ruthless冷酷无情的, 残忍的 as she disposed of处理掉, 击败 the glamorous Serb in just 65 minutes, as she bids to(努力) complete a remarkable comeback and win her 42nd title on the WTA tour. There were no signs of any of the rustiness荒废生疏生锈 she displayed in her three-set win over Melinda Czink in Thursday's quarter-finals as she broke Ivanovic three times in both sets. The former world number one needed just 66 minutes to defeat Ivanovic in a surprisingly one-sided(力量不均等的, 一边倒的 (of a contest or conflict) having a gross inequality of strength or ability between the opponents) match on the Pat Rafter centre court.

N Ireland scandal: Northern Ireland's First Minister, Peter Robinson, is under pressure to explain his role in his wife's business and personal affairs after she admitted to an affair with a teenager. "I invested it in kitchen equipment, helped get all the furniture sorted and basically helped us get open," Mr McCambley has said. "And as far as I was concerned, that was all above board(be above board光明正大的, 摆的到桌面上的 to be honest and legal The deal was completely above board. )." Mr McCambley, now 21, has mixed feelings(感情复杂, 悲喜交集) about the whole affair. "There are a lot of things that I look back on and I am so thankful for. And there are a lot of things that I look back on - not so thankful," he said. "My first knowledge第一次知道 of Iris's inappropriate relationship不当关系 came about midnight on March 1 last year, the night that she tried to take her own life. In what has developed into a stranger-than-fiction(比小说都要曲折的) tale that has convulsed(1. (使)抽搐 she convulsed, collapsing to the floor with the pain 2. (因情绪,笑, 物理刺激等而)剧烈抖动 Harry was convulsed by a second bout of sneezing. convulse sb. with laughter令人捧腹大笑) Northern Ireland, one of the more remarkable details of the affair and financial dealings between Iris Robinson and Kirk McCambley is how they met. Kirk would help out in his father's shop, and first got to know her in the late 1990s when he was still at primary school. He could not have failed to have known, even at that early age, who she was(因为她是当时事实上的北爱第一夫人). Though the DUP leader has a buttoned-up(守口如瓶的 button sth. up 1. Lit. to fasten one's buttons. Your jacket's open. You'd better button up. It's cold. I'll button up in the car. 2. Fig. 闭嘴 to get silent and stay silent. (See also button (up) one's lip.) Hey, button up! That's enough out of you. I wish you would button up and stop gossiping. bottle up something also bottle something up 1. to not express something压抑抑制不爱表达 She bottled up her emotions throughout the tournament. The more you bottle that anger up, the more likely it is that it will explode(implode). 2. to keep something from making progress抑制约束遏制 The French navy had bottled up the British navy. Lawmakers in key positions can bottle things up for months.) public image, his wife has always been a more colourful figure, exuberant(兴高采烈的;活跃的;愉快的) in her manner and carefully coiffed(coif v. coifed=coiffed [with obj.]style or arrange (someone's hair), typically in an elaborate way (尤指精心)把(头发)做成式样, 梳理) and heavily made up. But no one can have anticipated预料预期 that this decidedly odd couple – the devout(笃信宗教的, 虔诚的 a devout Catholic) Mrs Robinson, at 59,  would have an affair. Mrs Robinson's transgression违反, 违背 was the more astonishing given the controversy generated last year when she described homosexuality as an abomination(令人憎恶, 深恶痛绝) on a par with(等同于) paedophilia(美国拼做 pedophilia) that made her nauseous令人作呕的. As the BBC programme coyly noted, the passage in Leviticus that she quoted contains similar sentiments about adultery. By the end of 2008 the relationship was over. "Just cut links with断绝联系 Kirk. God's word was very clear on it. He was reasonably OK on it. I am not," she texted to Black. But despite her belated迟来的 invocation of God, the real reason seems to have been money. "It seems cruel but I am not going to soften缓和缓解 until he has paid back the 45k and he has got until Christmas," read another text.

Spain clinches third Hopman Cup: After he lost the first set, he rallied(1. 集合, 集结 2. 重整旗鼓, 重新振作 she floundered for a moment, then rallied again她挣扎了一阵, 接着恢复过来 they rallied her with a drink他们用酒使她苏醒过来 the king escaped to Perth to rally his own forces国王逃到珀斯重整自己的军队) and raced through(race through something to perform some task very rapidly. They raced through their prayers and jumped into bed. The children raced through dinner, in a hurry to get outside to play.) the next two sets to secure the title. But Murray's game imploded(1. 内爆, 内向坍塌 2. 崩溃 can any amount of aid save the republics from imploding) from late in the second set, with a series of unforced errors gifting Robredo the 1-6, 6-4, 6-3 win. The title came down to(由第三局的混合双打来决定) the mixed doubles and it was Spain which prevailed in a nail-biter(bite one's nails to literally bite one's nails from nervousness or anxiety; to be nervous or anxious. I spent all afternoon biting my nails, worrying about you. We've all been biting our nails from worry.)

Sydney Festival: St Mary's Cathedral acted as a back drop to swinging trapeze(n. 秋千) artists and BMX(bicycle motorcross) stunt riders, while nearby adults and kids swivelled hoola hoops around their hips and learned how to juggle(1. [with obj.]continuously toss into the air and catch (a number of objects) so as to keep at least one in the air while handling the others, typically for the entertainment of others抛耍, 杂耍, (多个物品)不停抛接不使坠下 2. cope with by adroitly balancing力图使平衡, 尽力应付 she works full time, juggling her career with raising children她全职工作, 既忙事业又要抚养孩子).


2010年1月11日星期一

八国联军, JobHunting

八国联军: Diplomats, soldiers and other representatives of a dozen nations fend off(挡开, 躲开避开) the siege(围困) of the International Compound in Peking during the 1900 Boxer Rebellion(义和团运动). The disparate(各不相同的 a culturally disparate country一个有不同文化的国家 they inhabit disparate worlds of thought他们的思想境界完全不同) interests(不同的利益集团) unite for survival despite competing factions(不同的派系), overwhelming odds(机会, 可能性), delayed relief and tacit(默许的, 不言而喻的 a tacit understanding on the need for a pay rise加薪需求方面的默契 By tacit agreement,Clark’s friends all avoided any mention of his mentally ill wife克拉克的朋友们心照不宣,绝口不提他那位患精神病的妻子 The deal had the tacit approval of the Presiden这笔交易得到总统的默许) support of the Boxers by the Empress of China and her generals. The Eight-Nation Alliance was an alliance made up of Austria-Hungary, France, Germany, Italy, Japan, Russia, the United Kingdom, and the United States whose military forces invaded China in response to the siege of diplomatic legations外租界 from several nations residing in the Legation Quarter租界区 in Beijing. During the course of the campaign the allied forces brought an end to the siege of the Legation Quarter and brought an end to Boxer Rebellion in August of 1900.The Boxers converged on(涌向) Beijing and besieged包围围困 foreign diplomats and civilians who had taken refuge in the Legation Quarter. After their initial efforts to reinforce the besieged Legation Quarter, the Allied militaries eventually defeated the Boxers and the Imperial Chinese Army, and then looted掠夺 and pillaged抢劫 the capital, and even ransacked彻底抢劫 the Forbidden City.

简短句子: 1. Racism rears its ugly head(rear its ugly head抬头 Fig. [for something unpleasant] to appear or become obvious after lying hidden. Jealousy reared its ugly head and destroyed their marriage. The question of money always rears its ugly head in matters of business.) in Australia again. 2. windfall:被风吹落的果子(尤指苹果), 横财 [as modifier]windfall profits意外利润 She had an unexpected windfall of a thousand pounds when a cousin died. 3. orchid兰花 There are over 35 000 species of orchid distributed throughout the world 4. orchard果园 My orchard is bearing well this year今年我的果园果实累累 5. botch=botchup把事情办砸搞砸搞糟botch sth up = mess sth up foil挫败 6. headhunt vt. (常作 be headhunted)identify and approach(a suitable person employed elsewhere) to fill a business position物色(受雇于他处的合适人选)来担任企业职务7.  rock the boat破坏现状, 捣乱 (informal) to do or say something that causes problems, especially if you try to change a situation which most people do not want to change We certainly don't want anyone rocking the boat just before the election. I tried to suggest a few ways in which we might improve our image and was told very firmly not to rock the boat. 8. have butterflies (in your stomach) 精神紧张 to feel very nervous, usually about something you are going to do She had butterflies in her stomach as she walked out onto the stage. 9. The double-whammy雪上加霜的, 更加晦气的(whammy n. 晦气) of reduced hiring and increased outplacement([雇主直接或通过专门服务机构为裁减雇员提供的]新职介绍 sometimes out-placement is cynically called firing employees with enthusiasm[热情[烈]地]) suggests that the war for talent amongst employers has been transformed into a war amongst the talented for employment. 10. He contends(1. 竞争 2. vt. 声称, 主张) that the "there has been a freeing up of the recruitment market recently, the pendulum(1. 钟摆 2. 摇摆不定的事态 play pendulum处于不稳定状态, 左右摇摆 swing like a pendulum钟的摆动; [喻]摇摆不定, (舆论)从一个极端到另一极端; 政党间政权的交替; 各政党在选举中的胜负交替) has only swung back to the middle" and that "there are still pronounced(明显的, 显著的 he had a pronounced squint他明显是个斜眼) skills shortages in some areas". 11. cold call or cold-call vt. cold calling n. 冷不防的电话推销 或上门推销 A telephone call or visit made to someone who is not known or not expecting contact, often in order to sell something 12. A Laconism((说话)简洁, 简练的格言, 精辟的警句) is a figure of speech修辞格, 比喻 in which someone uses very few words to express an idea. This may be used for efficiency (like in military jargon), for philosophical reasons (especially among thinkers who believe in minimalism, such as Stoics), or for better disarming a long, pompous speech (the most famous example being at the Battle of Thermopylae). The Spartans(古希腊军事重镇Sparta的居民) were especially famous for their dry wit, which we now know as "laconic[简洁简明的] humour." This can be contrasted with the "Attic salt" or "Attic wit"(文雅的机智,典雅而意义深刻的妙语 attic是雅典Athens的简称), the refined, poignant, delicate humour of Sparta's chief rival Athens. 13. They are less likely to move on换工作 than an Australian hire and they have a great work ethic(ethnic种族的) and less baggage更少的包袱 from their background. 14. hit the ground running直接开始工作 to be ready to work immediately on a new activity His previous experience will allow him to hit the ground running when he takes over the Commerce Department. risk-averse adj. 不愿承担风险的 averse adj. 厌恶的 be averse to/from sth. She was so self-conceited that she was averse to all advice from others  When it comes to hiring he things Australian employers are just risk-averse. 15. preconceived 先入为主的, 预想的 the same set of facts can be tailored to fit any preconceived belief同样的事实可适用于任何事先形成的看法 It can be difficult, to read a resume in isolation[without relation to other people or things; separately孤立地 Environmental problems must not be seen in isolation from social ones不能脱离社会问题孤立地看待环境问题] of preconceived ideas about a nationality. 16. Poorly written resumes from overseas professionals may fuel employers' doubts about immigrants' communication skills. 17. parochial 思想视野狭隘的, 眼界狭小的 Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities官吏出于狭隘的责任观念往往倾向于保密. We are so parochial that we'd reject Bill Gates if he sent us his resumes because he has no local experience. 18. Yet the "right attitude" which all the employers asked for is nuanced(有细微差别的, 有微妙差别的), notoriously difficult to codify and assess from an appraisal of a resume and the more taditional interview. 19. A gripping suspense thriller that will chill you to the core(...到骨头里了, ...到家了, ...透顶了 The system is rotten to the core这个制度腐败透顶). 20. When an investigation begins, it's discovered that Nick was in financial trouble and had a two million dollar insurance policy保险单. After seven years she's paroled and placed in the custody of(在...监护下) Travis, a parole officer. She entrusts委托 Matty to her friend, Angela and it's during one of her calls to Matty that she learns that Nick is alive. 21. "He must have his leg in a cast打石膏 for six weeks, there is a fracture in his calf bone小胫骨, an injury incurred by the Crown Prince皇太子, 皇储 while riding a sleigh with his children. 22. greenback美元的别称("dead presidents"因为纸币上多印有已逝世总统的像) mint 1.铸币厂 2. 薄荷 23. In the U.S. Generation X(1960-1980出生的人, 1980后的叫Gen Y. 中国的80后叫China's Gen Y, or after-eighty generation or little emperor, 后两种称呼仅用于中国) was originally referred to as the "baby bust(生育低谷)" generation because of the drop in the birth rate following the baby boom(生育高峰). 24. He finds it hard to fathom(vt. 搞懂, 弄清楚, 理解弄明白(fathom out) the locals could not fathom out the reason behind his new-found prosperity) why he has seen some young workers throw in the towel(throw in the towel and throw in the sponge; toss in the sponge放弃认输,  Fig. (From boxing, where this is done by a boxer's trainer to stop the fight.) to signal that one is going to quit; to quit. When John could stand no more of Mary's bad temper, he threw in the towel and left. Don't give up now! It's too soon to throw in the sponge.) after a short time in a new job in these tougher economic times. "It irks激怒 me when my fellow Gen Y’s have a perfectly well paying job, aren’t even settled into(有头绪, 上正轨to become comfortable in a new place or situation Catherine had settled into their booth and was reading her menu. We settle into a routine of early morning workouts followed by lectures. The space shuttle settled into a 184-mile-high orbit.) the role, and then leave after one week," he writes. Because there are many more candidates, starting salaries起薪 for jobs have plateaued(高原, 停滞稳定平稳期) or even gone backwards but Chris’ advice is to roll with it(roll with the punches=roll with it 适应困难 兵来将挡水来土掩 to adjust to difficult events as they happen She had to perform shortly after her brother died, but she rolled with the punches and put on a great show. Etymology: based on boxing, from the literal meaning roll with the punches (step back or to one side as you are being hit), so that you do not receive the full force of the attack). "What is better, to have a pay cut or to be without a job at all?" says He. "Seriously, we have to place our egos to the side(先把自尊放一边) just for a minute here." 25. stone's throw away举步之劳, 几步远 Fig. a short distance; a relatively short distance. John saw Mary across the street, just a stone's throw away. Philadelphia is just a stone's throw away from Camden, New Jersey. 26. I hear from plenty of people deliberately stock piling(累积, 堆积) annual leave(年假) just to increase their pay out just that little bit if they lose their job. Asking staff to take leave could be messing with their security blanket. Don’t get me wrong. I am all for完全支持, 完全赞成 over worked employees taking a break, particularly in these stressful times, but, employers must be open in their communication if they decide to support the campaign. They must address the elephant in the room(a major problem or controversial issue that is obviously present but avoided as a subject for discussion because it is more comfortable to do so.) – job security and workload. Some people do get the compulsory holiday leave question every Christmas when some companies shut down so here is the skinny((the skinny)(US)confidential information on a particular person or topic(有关某人或主题的)机密信息 the inside skinny is that he didn't know the deal was in the works据内部机密信息, 他不知道该交易在运作中) on that issue. If there is a skeleton crew(基本人手 The term skeleton crew is used to indicate the minimum number of personnel needed to operate and maintain an item at its most simple operating requirements, such as a ship or business, during an emergency and, at the same time, to keep vital functions operating.) left working then that is not considered a formal shut down.

self-deprecating modest about or critical of oneself, especially humorously so自贬的, 自嘲的 self-deprecating jokes自嘲的玩笑 deprecate vt. 不赞成, 反对 deprecate sb.'s anger求某人息怒 The peace-loving people deprecate war爱好和平的人民反对战争 depreciate 贬低轻视蔑视 self-depreciating自贬 a feeling of being of little worth[没有价值的]  Self-deprecation is communication that expresses something negative about its originator, without this being called for in context by some other person. For example, an admission of guilt is not self-deprecation, but emphasis of the extent of one's guilt or an unprompted negative criticism of oneself is. Self-deprecating humor自嘲式幽默 is humor which relies on the observation of something negative about the person delivering it. Many comedians use self-deprecating humor to avoid seeming arrogant or pompous自负的, 自高自大的, and to help the audience identify with(同情(某人); 和…有同感, 认同) them.

culture fit: You'll likely encounter culture fit interview questions when looking for a job. Work style, values, personality are all important elements that determine whether you're a good match for the company. Culture fit interview questions aim to reveal how you fare(n. 1. 票价 A single fare is 170 dollars. 2. 乘客 The taxi driver stopped to pick up a fare. 3. 伙食, 食物 The fare here is simple but good. v. [with adverbial]perform in a specified way in a particular situation or over a particular period of time(在某情况下或某时间内以某方式)表现, 做, 干, 进行 the party fared badly in the spring elections该党在春季选举中表现很糟 I think I fared quite well in the interview我觉得我这次面试情况不错 ) on these factors. Your work style is a key part of the equation. They'll ask culture fit interview questions to gauge(n. 厚度直径, 规格尺度 What gauge of wire do you require?你需要什么规格的电线? vt. 计量度量, 估计判断 Can you gauge what her reaction is likely to be? It's difficult to gauge one's character) your work ethic(ethnic种族的 工作表现 A set of values based on the moral virtues of hard work and diligence. It is also a belief in moral benefit of work and its ability to enhance character. A work ethic may include being reliable, having initiative or maintaining social skills. Workers exhibiting展示 a good work ethic in theory (and ideally in practice) should be selected for better positions, more responsibility and ultimately promotion. Workers who fail to exhibit a good work ethic may be regarded as failing to provide fair value(公平对等的价值) for the wage the employer is paying them[对得起得到的工资] and should not be promoted or placed in positions of greater responsibility.), level of formality, team orientation and work schedule. Do you take your job seriously enough? How much of commitment will you make to the company? Employers want to know if you fit best into a formal, conservative climate or the opposite. Their culture fit interview questions will also try to understand your schedule preferences - are you a clock-watcher(混时间的人;看钟下班的人 clock-wath vi. [no obj.](of an employee) be overly strict or zealous about not working more than one's allotted hours等钟下班, 混时间 you'll not find any mention of clock-watching in my references.) who wants to leave on the dot[准时地, 在指定时刻] of five? If they have major overtime requirements, are you willing to meet them? The image you project while you do your work is important. They want people who are somewhat similar to themselves in some aspects. The way you dress and how you carry yourself are part of this. Your team orientation is a key part of work style. Do you prefer working with a team of people or are you basically a loner(不合群者, 喜欢孤独者)? Your personality is also a critical, yet difficult-to-quantify(难以量化) variable in interviewing. Some jobs may call for someone who's assertive刚毅自信的, tough and politically savvy政治敏感, 有政治头脑的. Others may require someone who's a terrific people manager. You can expect culture fit interview questions that probe whatever personality characteristics the interviewers think are important. 

2010年1月7日星期四

Movie: Post Grad

1. On a class reunion party, after asking others what they were doing, Ryden was confronted by Jessica. "Ryden, what about you? What are you up to?" Ryden said" Uh... I just... You know, I've been interviewing. A lot. And, um, just had some really amazing opportunities... and just keeping my options open." Jessica said bluntly"So what you're saying is you're unemployed." Ryden felt really bad with this and complained to Adam"God. I feel like such a loser. Everyone is doing something with their lives... and I just turn out to be this big, pathetic loser." Adam tried to console her by a hug offer, Rydey: "No. I don't want your pity hug(怜悯的拥抱)." Pity means 怜悯, 同情, 可怜 in most cases, here's some examples: 

pity hug相似的用法有pity sex/pity fuck What girls do to boys who've never done anything with girls before. Anytime a person chooses to have sexual intercourse with another person for the sole purpose of getting that person through an awkward or sad moment. Typically there is no actual interest romantically in that person, but the idea of engaging in intercourse is not horrifying and almost a bit sporty(有体育道德精神的). The giver goes through the motions(go through the motions of sth装装样子, 做做样子 to do something because you are expected to do it and not because you want to (often in continuous tenses) These days when we go out, cook a meal together or even make love, I get the feeling that he's just going through the motions. set something in motion付诸行动 to start something moving. The mayor set the project in motion by digging the first shovelful of soil. I cannot set the procedure in motion until I receive a purchase order.) of actual romance without any actual feelings.To have sex with someone for reasons stemming from pity rather than desire. The phrase allows a range of implications from concern about the unfulfilment of the fuckee被性交的人 or feelings of superiority自大 over them. Kate came round last night and looked so dejected(忧郁沮丧失望难过的), I had to pity-fuck her. Sally felt bad for Jim during his visit after the loss of his girlfriend several weeks earlier, and while nothing she tried that afternoon could snap him out of his sadness, she decided to give him a pity-fuck which would show him that happiness could be found again. pity yes A "pity yes" is the expression of half-hearted consent半心半意的同意 a woman gives to a man's request for a date. It's a "yes" to a request for a date, but not one with enthusiasm. A man can evoke a pity yes with the look on his face, or by asking a woman out in a novel way. Ack! You can't ask someone out over IM! You always have to ask out someone at least via phone. You're much more likely to get a pity yes. Then, if you make a good impression, you turn that into a real yesmore's the pity更可惜的是, 更遗憾的是 Fig. it is a great pity or shame; it is sad. (Sometimes with the.) Jack can't come, more's the pity. Jane had to leave early, more's the pity. take/have pity on somebody同情某人 to do something because you feel sympathy for someone She stood there shivering until Claudia took pity on her and put her sweater around the child's shoulders.

2. Ryden Malby had a plan. Do well in high school, thereby receiving a great college scholarship. Now that she's finally graduated, it's time for her to find a gorgeous loft apartment and land her dream job at the city's best publishing house. But when Jessica Bard, Ryden's college nemesis(死对头. 公正的惩罚;天罚;不可逃避的惩罚;报应 A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent. Your worst enemy. Lex Luthor will always be Superman's nemesis.) steals her perfect job, Ryden is forced to move back to her childhood home. Stuck with her eccentric family - a stubborn do-it-yourself dad, an overly thrifty mom, a politically incorrect grandma, a very odd little brother - and a growing stack of rejected job applications, Ryden starts to feel like she's going nowhere. The only upside好的一面 is spending time with her best friend, Adam - and running into her hot next-door neighbor, David. Eternal optimist永远的乐观主义者 Ryden Malby (Alexis Bledel) has the most brutal of wake-up calls when she graduates from college and can't find a job, forcing her back home to live with her oddball family. Frustrated and confused about how her life is supposed to turn out, she soon realizes that her longtime platonic(柏拉图似的) best friend is the only one who makes everything in her crazy life make sense让一切变得有意义

3. When Adam found Ryden stand him up to spend a night with her neighbour, he was very heartbroken, every time Ryden called him to say sorry he just answered her by voice mail, Ryden said, silent treatment, huh, very fifty grade of you, effective. Silent treatment is used on people that are disliked by the general population by the people who are ignoring the offensive person. very funny method of making someone feel like, or infroming them that they are indeed and outsider. 

flack out or flake out Sl. to collapse with exhaustion; to lie down because of exhaustion. All the hikers flacked out when they reached the campsite. After a few hours, the hikers all flaked out. Flake n. Someone who suddenly quits talking you on instant messenger services, without telling you a reason. An IMer with ADHD. Flake out: to suddenly quit talking for no good reason. Flaky adj describing someone who is a flake, or one who flakes out. She is such a flake because he will just leave in the middle of an IM conversation. flake (out) on sb. = cancel on sb. I didn't want to flake on you last night, but I was tired after work and wanted to stay home

额外的一段文字: He is self claimed自封的 billionaire, claims to make six figures from selling cell phones to mid class russians from Brooklyn. She is a girl who lies, cheats, deceives and usually put herslef first before anyone else. 一兄弟发帖求解决方案: Long story short, I had plans with a girl, I texted her the day before the plans to tell her some details, and never got a response. Called her the day of the plans, and got no response. She then texts me later on in the mid-afternoon asking what I was up to. I told her I was hanging out with some friends (which I was) because if it seemed like I was waiting around for her, I would appear desperate (I'm not). I then sent another text 5 min. or so after that saying "What happened?" meaning what happened to our plans and her not answering me. I haven't gotten a response and it's been 2 hours. I see this girl next week in school. Should I call her out on it or just ignore her

4. While in his father's store with Ryden at night, they heard someone's laughter, it turned out to be Adam's father with a cash register in this store, Adam said: "Didn't recognize you without the cash register要不是这个服务员都认不出来你了哈. Actually, I'm really glad you're here. 'Cause you haven't been home for a while... ...and you definitely were not at my graduation毕业典礼. Adam's father:"Look, I don't wanna get into this with you right now我现在不想和你讨论这些." Adam:"Wait. Juanita, is he paying... I hope he's paying you overtime for this, 'cause you do have rights." 

Graduation(=commencement) is the action of receiving接受 or conferring授予 an academic degree or the ceremony that is sometimes associated, where students become Graduates. Before the graduation, candidates are referred to as Graduands. The date of graduation is often called degree day. The graduation itself is also called commencement, convocation or invocation. At the University of Cambridge, the occasion on which most graduands receive their BA degree is known as general admission. After degree completion, graduates can be referred to by their graduating year. In the United States and Canada, it is also used to refer to the advancement from a primary or secondary school level. In the United States, besides "commencement," the term "graduation" is also used in schools below university level such as the high school, middle school and even kindergarten and preschool ceremonies.In the United Kingdom, unlike the United States, students do not usually 'graduate' from school below university level. They will normally leave(not graduate) secondary school, high school or sixth form college (if applicable) with specific qualifications

4. Just back home with the crashed car, Ryden's father:"Well, let's have a little look-see((informal)a brief look or inspection(非正式)瞧一眼, 查看 we are just about to take a little look-see around the hotel我们正要到旅馆周围瞧瞧) here." Mother came out to welcome her daughter and saw the car:"Oh, look at that. That's just a crime." Ryden:"Uh, Dad, that's gotta get into the shop." Father:"Uh, I'm not so sure. I'm just looking it over. Gonna be all right." Ryden:"You... You're not thinking about fixing this yourself, are you?" Father:"Yeah. Just have some faith in(有点信心吗) my abilities, honey." Ryden:"You've never fixed a car before." Father:" Honey. At one point, I'd never roundhouse-kicked a man in the neck before either. Now I do it every Wednesday. My mind's like a sea sponge(海绵), honey. When the synapses神经突触 get going in Walter Malby's mind, It's gonna be fun. Don't worry about the car. I got it. I got the car covered." 然后回头对正在忙活搬东西的Adam说:"Let me give you a hand there, Adam. Good. Look at you. You're a self-starter([美口]做事主动的人,有主动精神的人)."

然后就是踩了猫屎, 怒冲冲的找过去"Your cat has now crapped on my doorstep, in my yard... and now on my driveway, which around here... is like church to me. That's sanctuary."

关于casket和coffin的区别: Many Americans distinguish between a casket and a coffin on the basis of shape. They may use the term "coffin" to refer to a traditional rectangular box used for burial, while they think of a casket as a burial container which is tapered(锥形的, 渐细的) on both ends to a tapered hexagonal or octagonal (also considered to be anthropoidal in shape) box . The term "casket" is also sometimes used for a coffin with a split lid which is designed to allow people to view the decedent at an open casket funeral. Receptacles容器 for cremated火化的 human ashes骨灰 (sometimes called cremains骨灰) are called urns骨灰盒

Grandma wanted to buy a coffin for herself, the saler said"What do I have to do to put you in one of my coffins today? How about a little magnesium镁 seepage渗漏 protection system? That's the exact same... ...corrosion腐蚀 and rust生锈 technology that protects our Alaskan pipeline." 

Special delivery特快专递: The delivery of a piece of mail, for an additional charge, by a special messenger rather than by scheduled delivery.

Father替Ryhden规划未来:"Since it concerns your future, I need you to pay attention. Belt buckles. Million-dollar niche business. They're going crazy on the Internet." 关于Adam的未来, Adam的爸爸也很担心, 看到哥伦比亚大学的信件"Are you ever gonna actually open that?" "It's made a long journey from New York. I'm letting it breathe让他喘喘气." "You know, Adam, if you don't wanna go..." "Don't give me that shit别说给我那些屁话." "It's not like I'm gonna force you." "No, you're just gonna hate me if I don't." "No, I'm not gonna hate you. I just want more for you. Do you wanna be like me? You wanna come home from work 11:00 at night? Save your whole life so you can afford the mortgage on a place like this?" 

5. Adam打算告诉Ryden他在酒吧要开唱了, 他站在泳池跳水板的边缘"You don't have to go in. Just... come out here so I can tell you something. Quit bitching别婆婆妈妈的 and come here. Come all the way to the edge到边上来." 试图安慰她"Look, you got the hard part figured out. You know what you wanna do. Now you can just spend the rest of your life going after it."

Father对来烦他的儿子说"I'm doing business now. Doing business." 然后看着刚买来的belt buckle上的图案说"It's so lifelike(真的一样, 栩栩如生的). It is. That's real snake. All made right here in the country都是在这个国家产的吗?" 得到肯定答复"All here". 对Ryden说"Here, honey. Grab that box for me, would you? Carry it inside." Ryden问"So these are the buckles, huh?" "Yep, first shipment第一批货."  

Ryden抱怨车没有修好"I want my car back. I want to stop having to call a taxi every time I have to leave the house." Father说"I told you. The part部件零件 hasn't come in from the factory yet. It's... It's a curveball."

The curveball is a breaking pitch变化投球 in baseball thrown with a characteristic grip and hand movement that impart传递授予告知 down and/or sideways spin to the ball. It is therefore considered a type of breaking ball. Contrary to a fastball (which has only back spin), the curveball has a diagonal spin that creates a wake behind the ball, making the pitch drop on its way to the plate本垒打垒. A curveball is used to disrupt the opponent's timing. While it is a good pitch for doing so, it is also a dangerous pitch to throw. The increased topspin of the ball has the potential to gain tremendous backspin off of a batter's bat, giving it much added distance if well hit. For pitchers, it is better to throw a straight breaking ball, one that breaks from high to low as opposed to side to side. The simple argument for this is that the batter has 33 inches to hit a side to side pitch, while only one inch to hit an up to down pitch. In baseball, a breaking ball is a pitch that does not travel straight like a fastball as it approaches the batter. A pitcher who uses primarily breaking ball pitches is often referred to as a junkballer. A breaking ball will have some sideways or downward motion on it. Curveballs and sliders are two types of breaking balls.

Ryden说自己已经很努力了:"But I am trying hard. I mean, I... I am scouring the job market. I... I am. I'm getting up early, and I'm searching for something, anything... to get my foot in the door. And do you have any clue what these interviews are like?" Father说"Well, maybe you're setting your sights too high(眼光太高了). "Oh, really? Well, where do you think I should be setting my sights?" Father试图劝她跟他一起卖buckle"If you just give this one a chance, I know you're gonna love it." 

Ryden在帮爸爸卖箱子"It's on clearance!" Father示范她怎么和顾客卖"You headed out of town出门吗, if you don't mind me asking? Really? Where you going? Oh, wow! Hawaii. That's fantastic. You going there for business, pleasure?" 然后就碰到同学死对头Jessica来买箱子, 看她怎么指挥Ryden吧"They're sending me to New York next week for a conference. Hence the need for a new briefcase公文包. Let me take a look at that black one. Ah... You know what? I want to take a look at the one right next to it. Nope. I gotta trust my instincts on this one. I'm saying no to that one. I'm going back to the original. This is a no. Let me take a look at this gray one here." "I thought you wanted a briefcase." "I'm gonna need both. Lot of traveling. I'm not gonna take this one. Can I see that black one up there?"

6. Mother说和Grandam弟弟Hunter:"Hunter is a very unique little boy. I don't want you to coddle娇惯=pamper him." "I am not coddling him, okay? I'm just a little concerned... that he's weird." "Well, of course he's weird! He's a Malby. Weird is good. Weird indicates a creative force."

Father压死了cat, Grandam说"There you are, this poor, little, innocent thing that wouldn't hurt a fly... and then one day you're murdered by my own son." Father说"It was an accident. Geez. Why didn't you tell me to look behind me?" Ryden很无辜"What? How is this my fault怎么成我的错了? You told me to look at the engine." "Can't do two things at once同时? Keep your voice down小声点." "You did say something about wanting to flatten the cat." 妈妈出来解围"Either way不管怎么说, somebody has to tell the neighbor." 

然后邻居要求Ryden进屋吃东西, 完事Ryden"I am full我饱了, I am stuffed撑死了." Ryden想收拾东西, 邻居说"You go sit(你去坐下, go play去玩吧).  Don't worry. I'll take care of it我来收拾." 

一家人过来给邻居送吃的, 以为Ryden在paying her condolences表示哀悼. 结果二人在滚床单, 看到大家进来, 邻居说"Fuck me!" Grandma接到"Well, I would, but somebody beat me to it有人抢了先." beat somebody to/into it (informal) to do something before someone else does it I was just about to open some wine but I see you've beaten me to it. beat someone to something to get to something before someone else; to claim something before someone else does. (See also beat someone into something.) You beat me to it and took the last cookie. Ken beat John to the door.

7. 有人为皮带扣找上门来"Someone stole two boxes of my Buckle-O-Bill belt buckles. World renowned, uniquely crafted技术独特. Word on the street(街上传言 on the street 1. Fig. widely known. Sue put it on the street, and now everyone knows. It's on the street. There isn't anyone who hasn't heard it. 2. Fig. on Wall Street or elsewhere in the New York City financial districts. (Similar to {3}, except that it refers to a specific street. Usually with a capital 5.) I heard on the Street today that bank stocks are headed up. It's on the Street that the market is due to crash again. 3. Fig. at discount prices; as available at its lowest retail price. (As if some item were being sold on the street by a peddler.) It lists at $2200 and can be got for about $1650 on the street. On the street it goes for about $400.) is you're trying to sell 'em." Father"You talking about this? This here? No, no, no. I bought this legit合法的 from Gary the Buckle Man." 结果人家说"I don't know Gary the Buckle Man! I know you're trying to take food out of my kid's mouth. I don't even have a kid. But if I did, you're taking his food!" 

Adam和Ryden逛街, Adam听说Ryden要去当personal assistant:"Wait. So, you're gonna be a P.A. now?" "It's just temporary临时的. Our neighbor hooked it up(牵线搭桥 hook something up to set something up and get it working. (The object is to be connected to a power supply, electronic network, telephone lines, etc.) Will it take long to hook the telephone up? As soon as they hook up the computer to the network, I can e-mail my friends.)." "Wait. Rico Suave from across the street? That... That old dude who wears the low-rise低腰 jeans?" "What? He's 34. He's not that old." "Very specific information you have there你知道的真是详细啊." 然后告诉她"I wrote a little "something something" for you. you want a little sneak preview((尤指影片)先睹为快的机会, (内部)预映 A single public showing of a movie before its general release)". 然后又开始规划那晚自己酒吧演出及然后的两人世界"So, first of all, I'm just gonna rock the socks off everyone(knock [beat/bore/charm etc.] your socks off somebody to completely surprise or please you very much The magazine is beautiful and combines color and unusual design in a way that knocks your socks off. Usage notes: also used with other verbs to say that something is done in an extreme way or to a great degree: I worked my socks off to get my degree.) at that show. And third, we're gonna go out to a big, fancy dinner. To, uh, celebrate your new quasi准的 job thing." "Just to celebrate?" 

8. Ryden和neighbour在工作. 拍广告的人抱怨"This mustache is crap. The hairs are going in my mouth. I can swear I swallowed a couple." "Oh, I am sorry. We'll take care of that in a sec, all right? Okay, everyone, take five休息五分钟

"Bring it. Bring it." Another way of saying bring it on. It is a invitation to make someone perform a action. 

I just saw a girl that has the whole world at her fingertips... and she doesn't even know it. 

Father被抓, 警察对Mother说"The good news is your husband doesn't have any priors没有前科. The bad news is we're gonna have to hold him. Trafficking stolen property is no small crime. The bail won't be set till tomorrow." "You're keeping him overnight? But he's not a criminal. He's just a moron." "That's the breaks(那只能自认倒霉了, 活该倒霉吧. Bad luck, a damn shame, or an unfortunate occurrence. At the laundromat[自助洗衣店]: Doc: "What up dogg." Timmy: "Nothing much. I lost a quarter under the washing machine a couple minutes ago." Doc: "That's the breaks." )."  第二天警察说"Um, so, basically, in order to bail him out, you're looking at 15,000 bucks. Or he stays in the slammer监狱 until the trial." 母亲无奈, 自己无钱只好找Grandma"Maureen? Cough it up(cough up something also cough something up 1. to pay money unwillingly I had to cough up $35 for administration fees. Martinez's lawyers knew the banks had the money, and pushed them to cough it up. 2. to allow an opponent to take the lead in a competition Sele got a 3-0 lead in the second inning局,回合 but then coughed it up in the third.). Pay the man your son's bail money." Grandma很不情愿"Ary you crazy? You think if I had that kind of dough(1. 生面团 2. informal 钱) I'd be living with you(你想我要是有那钱我还会和你们一起住)?" "Cut the baloney(胡说八道, 瞎扯, 鬼话), Maureen. Please. I know you have money. I know you sew缝 it into your panty hose女式连袜裤. And I know you've got it under your mattress... and shoved up inside every shoe in your closet." Grandma被揭穿, 无奈的说"Why can't my family just love me for my soul... instead of my meager(1. 瘦的 meager arms瘦削的手臂 2. 粗劣的;不足的;贫乏的 meager cultural resources贫乏的文化资源 He could not support his family on his meager salary他靠微薄的工资无法养家) possessions and my bank account?" 

9. Hunter要爸爸帮他弄boxcar去参加derby, 时间不多了, 爸爸说"Go get your mother, your grandmother. We need every able-bodied man(壮丁, 四肢健全的人) we can get. Go." 

爸爸教hunter开车:"Balls to the wall. Don't tell your mom I said that. Smoke 'em. Go get 'em." balls to the wall To push to the limit, go all out, full speed. A very colorful phrase, one needs to be careful when using "balls to the wall". Although its real origin is very benign, mos people assume it is a reference to testicles睾丸. In fact it is from fighter planes. The "balls" are knobs atop the plane's throttle control. Pushing the throttle all the way forward, to the wall of the cockpit, is to apply full throttle. floorboard 1.地板 2. [美口]把(汽车加速器等)压到最低一档; 把...压低到最低限度 

父亲劝要去纽约找Adam的女儿别冲动:"Sure you don't wanna get a little shut-eye(一觉, 睡眠) and see how you feel in the 学习成绩好, you... kept your room neat and clean, you ate your vegetables. Can I be honest with you? I always found it a little troubling. Because, see, the world's a screwy place. It doesn't play by the rules. So if you're asking me... do I think it's a good idea for you to, uh... quit your job... leave behind the only family you have... and travel 3,000 miles... to a place you've never been before? I think it's the most kick-ass idea you've ever had. 'Cause I think no matter where you are, you're gonna knock 'em dead. 

妈妈对女儿说"Call me frequently经常打电话, okay? I've got you on my speed dial" "Okay. and you're on mine."

一家人要去纽约看女儿, 奶奶电话里对Ryden说"I don't have a hump. I can sleep anyplace you wanna put me, Ryden." 妈妈对女儿说"And, honey, it's genetic遗传问题, so take your calcium记得吃钙. And don't forget to layer up, okay? You're from California."

10. 开始时Jessica发问候电子卡给Ryden"Hi, Ryden. Jessica Bard here. Just wanted to clean the slate(澄清一下). I'm sorry I nabbed(逮住, 攫取) valedictorian(致告别辞者)... but you have to believe I will do an excellent job." Ryden对找到工作自信满满"And my thesis adviser论文指导 is best friends with the chief editor...and has already put in a good word递了好话 and everything.  Ryden找工作面试时的话: The bottom line is, what I lack in experience, I make up for in vision. And what I don't know I make up for with passion. Most importantly, I am incredibly enthusiastic about the work your company is doing.



11. Hunter妈妈教育他: Hunter, I hate getting these calls. What did I tell you about licking the kids' heads? 另外: Don't give me a hard time. give somebody a hard time 1. 批评某人(informal) to criticize someone and make them feel guilty about something that they have done (often + about ) I came home late one night last week and she's been giving me a hard time about it ever since2. to treat someone severely or to cause difficulties for them给某人制造困难 She'd always wanted to be a teacher, but those kids gave her a really hard time.